She was the daughter of Telestes of Crete, and her name would seem to be merely a 'pretty' one, with no special significance. (It resembles the name Iolanthe, familiar to lovers of Gilbert and Sullivan. This is not a name in Greek mythology, however. If it was, it too would mean 'violet', since it is really a form of Violetta via French Yolande.)
